Ideazione, documentazione, montaggio, fotografie
Alan Alpenfelt

Assistenza progetto e scrittura:
Milica Miladinović

Consulenza relazioni
Flavia Cereghetti

Pittura e scultura
Ravi Tironi
http://www.ravitironi.com

I Quaderni di Nisveta
Testo di Elvira Mujčić
Regia di Valentina Bartolo
Con Valentina Bartolo, Silvia Grande, Giulia Valenti

Musica
Jakob Ullmann
Black Fluo
www.blackfluo.com
www.pulverundasche.com

Storie prodotte da
RSI – Rete Due
registrato allo studio 4 della Radiotelevisione svizzera da Thomas Chiesa

Comunicazione + Design
Alfio Mazzei & Olivia Blum
http://fs52.com/

Con il prezioso sostegno di:

Un particolare ringraziamento a
Lucia Ceccato
Flavia Cereghetti
Thomas Chiesa
Francesca Giorzi
Tiziana Mona-Magni
Adele Raes
e tutte le persone che hanno contribuito con le loro storie.

Alan Alpenfelt è attore e produttore teatrale e radiofonico. Nasce a Perth (Scozia) nel 1982. Emigra in giovane età in Svizzera, prima in canton Berna e poi in Ticino. È stato iniziato al teatro sotto la guida di Laura Pasetti – della Scuola Piccolo Teatro di Milano – con cui oggi coopera. Nel 2008 fonda Radio Gwendalyn, radio internet indipendente. Nel 2011 inizia due importanti progetti di radiofonia sociale: Radio Casvegno in collaborazione con il Centro Abitativo, Ricreativo e di lavoro (CARL) dell’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale (OSC) di Mendrisio e Radio LiMe – radio studentesca del liceo di Mendrisio. Nel 2012 viaggia nella Repubblica del Benin per offrire un corso di radio internet a direttori di radio comunitarie in collaborazione con la ONG Helvetas. In Svizzera collabora spesso con la Markus Zohner Arts Company e con Nucleo Meccanico di Flavio Stroppini e Monica de Benedictis. Nel 2013 inizia il progetto cross-mediale I Am Here Now – racconti dei giovani esuli dalle terre dell’ex Jugoslavia.

Alan Alpenfelt